I have a new AUTHOR WEBSITE! All of my books - English and Spanish - described and with links to purchase them. Share with your friends! Commentary on 1 CorinthiansCommentary on 1-2 ThessaloniansMyths that We Christians Accept and Pass along to OthersIceberg Ahead! When God's Servants Crash into Cold, Hard RealityTools on New Testament GreekAnd... Continue Reading →
MY FAVORITE BOOKS OF 2024 and 2025
Reading is a great tool for fending off mental sluggishness and for lifelong learning! I gave a talk on it here: “Christian Leaders and LifelongLearning.” Or to put it another way: “The man who does not read,” said Mark Twain, “has no advantage over the man who cannot read.” In 2025 I read (or listened... Continue Reading →
The Text of 1 Timothy 3:16
A while back I wrote a brief commentary on 1-2 Timothy for Bible translators. In I had to deal with the most important textual variant (place where the manuscripts differ one from another). It appears in 1 Tim 3:16: “Beyond question, great is the mystery of godliness, ___ was manifest in the flesh” (NASB version). In... Continue Reading →
Reading Club! In 2023, 6 books from the Hebrew Scriptures
Who are we? I have been a seminary professor for many years. Every year I open a Facebook club, whose members can learn a new ancient language (we have done Aramaic, Latin) or to read Scripture in the original language (the whole Septuagint; the Hebrew Torah; the Greek New Testament). For this coming year we... Continue Reading →
The NIV and Paul’s preaching to all without discrimination (Ephesians 3:9). By Fernando Retana.
This week, our special guest is cross-cultural worker Fernando Retana. He is also a student of mine. Thank you, Fernando! If the article seems technical, it is because this is the level of graduate study at Seminario ESEPA: we do our own research on the Greek text and the manuscripts that underlie it. Fernando addresses... Continue Reading →
Greek Brainteaser
Not everyone can read the biblical languages. Some of us can read them at a decently intermediate level, a few people at a higher level. But there is an entire army out there with little to no Greek, who claim to be able to reinterpret the Bible from the original language, usually based on the... Continue Reading →
Coronavirus – a few thoughts
Coronavirus! Here is, I hope, the last thing I'll say on this matter. People are uncovering, as they always do with any and every scary event, COVID-19 buried deeply in some mystical Hebrew code. For example, one guy finds COVID and the accidental death of KOBE - as in the late basketball player - predicted... Continue Reading →
Why read the Septuagint from cover to cover?
Last month we announced a two-year safari, reading through the Septuagint version of the Scriptures, from cover to cover! Our friend David Baer (PhD from Cambridge, specialist in the Septuagint of Isaiah) has decided to join the group. He wanted to say a few words! Why read the Septuagint? The whole Septuagint??!! Over two years??!!... Continue Reading →
Facebook Reading Club! – the Septuagint over Two Years
Our Goal: A two-year excursion through the Septuagint, including the Deuterocanonical books, from January 1, 2019 through the close of 2020. We will offer weekly reading plans that will average about a chapter and a half per day; for example, the week of January 1-6 we will read Genesis 1-12 LXX. The Psalms will be... Continue Reading →
Me, a hater of the King James Bible? Who in the world told you that?!
There are Christians who are King James people because they prefer the wonderful language and cadence of the KJV, or who believe (with little evidence, but no matter for now) that it best represents the original Hebrew or Greek texts. Overall, with these brothers and sisters, I have no serious quarrel. But when someone condemns... Continue Reading →