Read the whole file here shogren_my-time-with-the-koran My reading the Koran is like a rock-and-roller trying to figure out what in the world that jazz trio is up to. Still, if I will opine that the Koran is right, wrong, or indifferent, I feel I should have at least a basic, first-hand awareness of what it actually... Continue Reading →
Thoughts on Hebrew and Greek from a Scholar: Will Varner
Thanks to Dr. Will Varner for this article, to which I here post a link. It's a topic that interests me, but once in a while I come across an article and have to conclude, "This person expresses it so much better than I could, so I'll just link to their article!" DO WE NEED TO... Continue Reading →
Strong’s Concordance – a Good Tool Gone Bad
To download the entire article, click here Shogren_Strongs Concordance For Bible students who don’t use Hebrew and Greek, the Strong Concordance is a popular tool, available online. [1] But it has a serious limitation – namely: the “dictionary” in the back of Strong’s is not really a dictionary at all, and should not be used... Continue Reading →
Is the KJV a perfect translation? According to its translators, no
George Guthrie has an informative and edifying article on the King James Version. In particular, he explores how the translators themselves regarded what they were doing and how it stood in relation to other versions. They also expected the KJV to be later corrected and improved! By implication, they did not hold to the doctrine... Continue Reading →
Thou Shalt Not Bully Those who use a Different Bible Translation!
There are now hundreds of versions of the Bible in English, and more come out every year. And there is great benefit from comparing version with version. Still, if I were king, I would impose a moratorium on new Bible versions for at least a decade. If I were king. But, let’s see what hand life... Continue Reading →
Thoughts on Greek from a Scholar: F. F. Bruce
(Thanks to Paul D. Adams of for bringing this to my attention! Check out Paul’s blog at http: http://inchristus.com/. I also recommend the series that starts with my essay: “But the Greek REALLY says…”: Why Hebrew and Greek are not needed in the pulpit, Part 1) F. F. Bruce was the prime mover of the renaissance of... Continue Reading →
The Emperor Constantine the Great – a villain or a hero, or something in-between?
Download the article as a pdf: Shogren_The Emperor Constantine the Great – a villain or a hero, or something in-between To many, the Emperor Constantine was a saint: in the Orthodox church he is one of the “Equal-to-Apostles” (isapóstolos) a title given to people (such as Patrick, Cyril the evangelist of Russia and others) who were... Continue Reading →
What has Corinth to do with Patmos?
Devotional given at Wycliffe Associates for the assembled Translation Team, on Oct 7, 2015. I am doing two tasks for Wycliffe at the moment – with my online group we are writing translation notes for 1 Corinthians and we have reached chapter 10. Here this week our group is working on Revelation and we are... Continue Reading →
“A Disciple is basically an Imitator” [Sermon Notes on 1 Thessalonians, Week 4]
In 1 Thessalonians 1:5b-7, Paul is still thanking God for the Thessalonians, and his thanksgiving sets the pace for the rest of the letter. You know how we lived among you for your sake. You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with... Continue Reading →
“How do we know God is at work in us?” Part B [Sermon Notes on 1 Thessalonians, Week 3]
Paul has spoken about how he knows that the Thessalonians are genuine Christians: first of all, because they have the fruit of the Spirit. Words, yes, but also attitudes, actions, values that go beyond what we would expect from a human being, apart from Christ. You can’t see the Spirit, but you can see what... Continue Reading →