It is common knowledge that the apostle knew by heart the entire text of the Hebrew Scriptures. He also was able to cite another version at will: the Greek version of the Bible known as the Septuagint. This is the version he almost always quote in his letters to Greek-speaking Christians. Thus: when he quoted... Continue Reading →
Yeshua? Iesous? Jesus? Some other form? Who’s right?
The reader may download the entire article as a pdf file, especially given the presence of long technical footnotes׃ Shogren_Yeshua Iesous Jesus Some other form Who’s right. The results from the TLG search, mentioned in the article, may be downloaded here: Ιησους in TLG first 1000 references The headlines are usually IN BOLD PRINT!! With lots of... Continue Reading →
Does John 4:22 say that salvation is just for Jews?
[Note – this is a very live topic in Latin America, and I wrote this for the church there. I also offer it for the English-speaking church]. Every time I write that salvation is for all who believe the gospel; that Gentile believers are not obligated to be circumcised or observe the 613 laws of... Continue Reading →
The Lord’s Prayer – do we pray it or no?
There are two main approaches to the Lord’s Prayer (LP). The Lord’s Prayer was meant to be prayed verbatim. The Lord’s Prayer was not meant to be prayed verbatim, but rather serves as a model prayer. Most of the church for 2000 years has opted for the first, while also affirming that it is also a... Continue Reading →
Buy Strack and Billerbeck’s Commentary – but beware! [technical article]
Logos.com has published Strack-Billerbeck's Commentary on the New Testament from the Talmud and the Midrash (published in the 1920s) in German; it will bring out the English translation in November, 2021. For years I've said this should be translated! And despite its flaws it's still unequaled, and the price of $149 for the English-only version... Continue Reading →
Are you a Wretched Man or Woman? Should you be? [Romans 7]
Since I just published an article on chronic sin (CLICK HERE), I thought I'd follow it up with another about the Wretched Man passage of Romans 7:14-25. It took me about eight years of back-and-forth to write. My conclusion may surprise you. Shogren Romans 7 Originally published in Evangelical Quarterly 72/2 (April, 2000): 119-134.
Thunder. Lightening. Isn’t God amazing?
Thunder and lightning; how I love them. It’s a good thing too: here in Costa Rica, just about every afternoon from May through December we have a ferocious electrical storm. One tries to adjust one’s schedule so as not to be caught out in the torrential rain. And amusingly, the other day the paper ran... Continue Reading →
What books have I used to write a commentary on 1-2 Thessalonians? [Studies in 1 Thessalonians]
Note: In November 2012 I published a commentary of 1-2 Thessalonians for Zondervan (click HERE). The advice given below is applicable to all preaching and writing projects. I used to do business at a local office building. On the wall was an engraved map of the New World from the 1600s. It was a real... Continue Reading →
The Spanish New Testament version known as the “Código Real”
In October 2009, someone sent an email among us professors of ESEPA Bible College and Seminary in Costa Rica to ask, had anyone heard of a Hebrew-Spanish New Testament known as the “Código Real” (the “Royal Code of Laws”; not to be confused with the Hebrew Roots Bible or the Hebraic New Testament)? He said... Continue Reading →