Gary Shogren's Blog
Who are we? I have been a seminary professor for many years. Every year I open a Facebook club, whose members can learn a new ancient language (we have done Aramaic, Latin) or to read Scripture in the original language (the whole Septuagint; the Hebrew Torah; the Greek New Testament). For this coming year we... Continue Reading →
(Some of this material will appear in my forthcoming book, Los mitos que los cristianos creen. Y comparten [Myths that Christians Believe. And Pass Along.]) This is a conspiracy theory that certain old manuscripts of the New Testament (principally the codices Sinaiticus and Vaticanus) contain a rewritten gospel. And that therefore, non-KJV Bibles are perversions,... Continue Reading →
Paul writes in Rom 16:1-2 NIV – “I commend to you our sister Phoebe, a deacon [deaconess? servant?] of the church in Cenchreae. I ask you to receive her in the Lord in a way worthy of his people and to give her any help she may need from you, for she has been the... Continue Reading →
This week, our special guest is cross-cultural worker Fernando Retana. He is also a student of mine. Thank you, Fernando! If the article seems technical, it is because this is the level of graduate study at Seminario ESEPA: we do our own research on the Greek text and the manuscripts that underlie it. Fernando addresses... Continue Reading →
A speech I gave in January 2023, to celebrate Seminario ESEPA's 40 anniversary; several of the former rectors spoke during the week. Graduation speeches are a mixed bag at best. But I did hear a fine one at my high school in 1977; one of his counsels for the graduates was: “Extend your education, both... Continue Reading →
Description: Our new Facebook group is the follow-up to Biblical Latin Group, which studied Wheelock during 2021. In, which include 2022 we will read the Gospel of John, Romans, Hebrews, among other canonical books. And we will mine deeply the Latin Per Diem posts on YouTube. Half the year we will spend on the classics... Continue Reading →
A while ago, someone commented on this passage from Luke 17:20-21 – [1] Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation; nor will they say, ‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, the kingdom of God is within [ἐντός/entos] you.” (I quote the NKJV here, since that resembles the Spanish... Continue Reading →
Make sure you check out other postings in this series!Chapter 1 "Am I in a CULT?" - Chapter 3 Welcome to Post #2 in our series on “Logic.” We are uncovering wrong ways of thinking, that is, fallacious logic. A fallacy is: You try to show that X is true; what you are trying to... Continue Reading →
A paper read at the 2012 Conference of the Evangelical Theological Society, and published in JETS 63.4 (2020): 703–20. We give only a selection here (Intro, Conclusion). Click here for the full pdf copy. jets_63.4_703-20_shogrenDownload WERE THE THESSALONIANS “MEDDLING IN DIVINE MATTERS”? A REREADING OF 2 THESSALONIANS 3:11 Second Thessalonians 3:11 contains a play on... Continue Reading →
A few words from the heart about Bible versions in English, mixed with lists, parables, and personal anecdotes! Offered as proof that we might want to CALL A MORATORIUM on new Bible translations in English. One, the Parable of the Banquet. You and your family gather for a huge feast, perhaps American Thanksgiving. They wheel... Continue Reading →
Open Our Eyes, Lord! 