Thunder and lightning; how I love them. It’s a good thing too: here in Costa Rica, just about every afternoon from May through December we have a ferocious electrical storm. One tries to adjust one’s schedule so as not to be caught out in the torrential rain. And amusingly, the other day the paper ran... Continue Reading →
Debate over the Código Real New Testament
By Gary Shogren, Seminario ESEPA, San José, Costa Rica On Monday Feb 22, 2010, I took part in a public debate with D. A. Hayyim, the editor of the Código Real, a paraphrase of the New Testament from the perspective of Talmudic Judaism. The Spanish transcript of the debate may now be found in my... Continue Reading →
The Spanish New Testament version known as the “Código Real”
In October 2009, someone sent an email among us professors of ESEPA Bible College and Seminary in Costa Rica to ask, had anyone heard of a Hebrew-Spanish New Testament known as the “Código Real” (the “Royal Code of Laws”; not to be confused with the Hebrew Roots Bible or the Hebraic New Testament)? He said... Continue Reading →