Church attendees should be seen and not heard…not!

In one of the only glimpses we have of an early church meeting, Paul observed: “When you come together, each of you has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation” (1 Cor 14:26). We would not say that 100% of the people always stood to lead the worship, but it certainly gives the impression that a broad percentage might. [1]

This verse was heavy in my mind when I wrote on Romans 16:

Today’s American church has become professionalized, and only a handful are allowed anywhere near the microphone. By contrast, the early believers did not meet as a megachurch, but as a network of house churches of fewer than 100 people. When Paul describes a meeting, he envisions a worship service where everyone had the chance to participate, not just by singing and giving money, but by teaching, leading a song, or giving a supernatural message.

Some indigenous tribes have used an object called a “talking stick”; in meetings, it was passed from hand to hand – whoever had the stick had the right to speak his mind.

talkingstick1

Traditional talking stick

Today’s church microphone has become the “talking stick” that is the domain of a few pros, usually men. Although in the first-century synagogue the women were generally not allowed to lead, still, a higher proportion of male attendees participated in leading the meetings than do Christian men today. The fact that an Old Covenant model beats out today’s New Covenant one should give us pause.

microphone-transparent-4

Modern talking stick: “Look with your eyes, lay people, not with your hands!”

There are groups that try to bend the church back to its first-century practices. The Plymouth Brethren with whom I have worked are partly successful, and the house church movement also might lay claim to some achievement in this area. But my quest is not a particular model of church, but a dynamic that any church ought to have.

I have recently seen a striking example of multiple participation in leadership. Let me take you to Cuba, to a tiny church hidden away on a back road, and let’s see if they have anything to teach us.

It’s June 2018. We have taken a bone-rattling ride to a small building tucked away from the road. The pastor and his wife and other members were all exceedingly friendly and grateful that I had come to visit – I told them politely that No, no, el placer is mío. No, no the pleasure is mine!

The sanctuary is a small cinderblock structure; it could seat about 50. It has a platform; a curtain across the front; a hand-made wooden cross of about 2 meters height.

They had about 30 adults in attendance – 24 women, 6 men – plus 10 kids of various ages. No keyboard, but big speakers and a projector. There are two sections of five metal or wood pews. The service starts at 10am, but even before we enter there is recorded music with a video being played. After I take a seat, a street dog comes in and makes himself at home under my pew. As is typical in Latin America, the dog is not petted or paid attention.

THE SERVICE

We sing a chorus

Next, a laywoman gets up for a “testimonio” about what God is doing in her life. She reads it off of a pad and then sits. This will become a running motif throughout the 2-hour service.

Next, the pastor’s wife leads in song.

But what’s this? Another sister gives a testimony. It’s now clear that someone has arranged all these people beforehand, since almost everyone gets up without being prompted. That is, the worship, while thickly peopled, is not out of control.

Someone leads us in singing from a dilapidated hymnal that is held together with tape and as fragile as an ancient manuscript. But this time the dog has wandered off.

Then a third devotional, by a man, this time reading Psalm 121.

Then a video presentation; I have seen it before, it’s the one about an auction with a painting that no-one buys, then a poor old man gives everything he has because his dead son had painted it.

Someone leads two more choruses.

A man gets up to ask for other testimonies; there are four people who rise to speak one after another.

A rooster crows outside.

Yet another woman with a devotional.

Then another leads in prayer.

Then another leads a chorus with guitar – this is the only live music of the morning, and as with the other songs someone played the maracas.

Another chorus.

Then 5 kids get up to sing and lead us in a song.

Then a baby dedication. The pastor reads a number of passages and he invites his co-pastor and myself to lay hands on the child, a boy of maybe 3 months. A dog (the same dog?) barks out front.

Finally, I am invited to come up to preach. They are a very nice audience to talk to, although there is a regular rustling – animals outside, people getting called to see to a child in Sunday School. I speak for maybe 45 minutes on the New Covenant and they seem quite pleased to hear it. The pastor gets up to give a few words at the end, to reinforce what I had said, then we sing and went out.

I remarked to the pastor that I was happy to see how so many people participated in leading worship. He was pleased that I noticed: “This is precisely what we are trying to accomplish!” he said.

The final tally? My best guess is:

  • out of 30 adults, 18 took to their feet to lead worship
  • out of 10 children, 5 did so
  • I, the visiting guest speaker, was leading for a bit more than a third of the time

That is: The majority of the worshipers at this service were not just onlookers, audience, singers-along-with-the-band, or tithers. They contributed in some specific way. Women and men stood up to lead in rough proportion to their numbers. [2]

Let’s contrast that with this image, where I will guess that far less than 1% of the congregation “leads” the worship.

The next Sunday, I preached at another Cuban church in the same denomination; they clearly are following the policy of their sister church. The participation was even more dense – maybe 20 people out of 35 in attendance led the worship at some point.

I do not believe in tricks, magic, models, gimmicks, or formulae to make our church experience perfect. But I do believe that any Christian meeting should arise from the many who are gifted, not just the few, and not just the one. And that there are many ways to implement Paul’s observation that “When you come together, each of you has…”

NOTE

[1] Importantly, D. A. Carson points out, “We have no detailed first-century evidence of an entire Christian service.” See Worship by the Book (Grand Rapids: Zondervan, 2002), p. 21. The earliest detailed description is probably that of Justin Martyr, in his First Apology, from around 155, that is, a fully century after 1 Corinthians. The description strikes me as a service that is much more formal, ordered, and focused on a few leaders than that which 1 Corinthians implies. See his full statement here: http://silouanthompson.net/2008/05/justin-martyr-describes-christian-worship-c150-ad/

[2] My Plymouth Brethren friends will be immediately aware of how these churches are applying 1 Cor 14:26 across the sexes, which is what Paul implied would happen in 1 Cor 11:5, “every woman who prays or prophesies.”

“Church attendees should be seen and not heard…not!” by Gary S. Shogren, Professor of New Testament, Seminario ESEPA, San José, Costa Rica

Advertisements

Paul had the Bible memorized!

It is common knowledge that the apostle knew by heart the entire text of the Hebrew Scriptures. He also was able to cite another version at will: the Greek version of the Bible known as the Septuagint. This is the version he almost always quote in his letters to Greek-speaking Christians.

emergence-judaism-lxx

Page of the Septuagint, 2nd century

Thus: when he quoted from the Scriptures, he didn’t have to look it up.

Just ran across this tradition concerning the rabbi Shammai, the important theologian who lived in the first century BC, that is, a couple of generations before Paul. He affirmed that in effect he owned two copies of the Bible:

There was the incident of a certain gentile who came before Shammai. He said to him, “How many Torahs do you have?” [Shammai] said to him, “Two, one in writing, one memorized.” [b. Shabbat 31A, Babylonian Talmud, Neusner edition, 2:127]

Two copies of the Bible, true for Shammai, true for Paul. How true is this for us?

“Paul had the Bible memorized!” by Gary S. Shogren, Seminario ESEPA, San José, Costa Rica

Romans Commentary, Romans 9:1-11:36

This commentary was prepared for Kairos Publications in Buenos Aires. It was composed specifically for the Latin American church. In some cases I have retained the words “Latin America,” at other times I have substituted “the Americas.” The bibliography reflects what is available to the Spanish-speaking church. We will publish it a section at a time, and eventually as an entire pdf file. The reader will notice that its purpose is to explain and apply this wonderful epistle to the church of today. Blessings! Gary Shogren

To download the full commentary as a pdf, click here Shogren_Commentary on Romans

Outline:

V. The Historical Problem of the New People of God and God’s Ancient People Israel (9:1-11:36)
A. The unbelief of Israel and the election of the Gentiles is in accordance with Scripture (9:1-10:4)
B. Israel can receive righteousness of Christ if only it believes (10:5-21)
C. Both the chosen Gentiles and the eschatological remnant of Israel will be saved (11:1-36)

V. The Historical Problem of the New People of God and God’s Ancient People Israel (9:1-11:36)

Romans 9-11 is a unit and must be read as such. Paul returns to the fellow Israelites about whom he spoke in chapters 2-3. Again there are frequent quotations of the Old Testament (see 3:10-18) and an “apostrophe” to address an imaginary opponent (compare 9:19-21 with 2:1-24). It is possible that in chapter 9 Paul is using previous material, perhaps a sermon he had used within a synagogue. Nevertheless, the whole section is well connected with the rest of the letter, especially God’s “call” to receive the gospel (see 1:5, 6, 7; 8:28-30). It is not something tacked on, interrupting the flow from chapters 8 to 12 with some random thoughts on salvation history.

Paul starts out in Romans 9, apparently in a black mood concerning Israel’s fate. Yet he finishes Romans 11 with joyful praise. Despite this surprising conclusion, “…one can hardly claim that Paul did not know at the outset how his discussion would end” (Käsemann, p. 257). The pivot of his argument lies in 10:1 – “my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.” And his study of the Scripture plus a fresh revelation of a divine “mystery” intersect at the same conclusion, that one day, “all Israel will be saved” (11:26a).

The section offers solutions, but it is also necessary to reconstruct what were the questions that Paul was trying to solve. We propose the following:

  1. What is the relationship between God’s calling of the Christian (8:29-30) and his ancient call of Israel to be his chosen people (9:12; 11:29)?
  2. If the author of the gospel is the God of Israel, then why does only a small minority of Jews believe it?
  3. If the Jews fail to see Jesus Christ in the pages of their own Bible, then does that mean that the Old Testament is invalid for the Christian?
  4. Is this the end of Israel’s status as God’s ancient people?

His answers are:

  1. If even one single Israelite believes in the gospel, then God must still be calling Israelites to faith.
  2. The Old Testament Scriptures show that God’s chosen people Israel constantly rebelled and refused to believe.
  3. The same Scriptures, if properly interpreted, predicted this outbreak of unbelief among the Jews, the call of Gentiles to faith, and the ultimate bright future of Israel.

God will use the conversion of many Gentiles, in part through Paul’s mission, to provoke Israel to jealousy; in the end, all the survivors of the nation of Israel will be redeemed (more…)

Published in: on August 11, 2018 at 1:51 pm  Leave a Comment  
Tags: , , ,

Beware “The Pure Word” New Testament!

There are way too many English Bible translations and way too many people claiming – as in this case – to have the one true guide to its interpretation.

These are the stars that I sail by when I evaluate a Bible version or guide.

Fortunately, one new publication, The Pure Word – New Testament (TPW), has made my job simple: the TPW, far from helping the Bible student, in fact takes the reader farther away from the plain sense of scripture. This is why my thoughts in this article will seem brusque and more black-and-white than usual.

Part One: What is “The Pure Word”?

What they claim to do and what they have actually done are two different things. They claim to have (at long last!) gone back to the original Greek to produce the perfect and pure paraphrase of the King James Version, one which they imply will take away the misunderstandings in the Christian church to evaporate! [see their video on their page] So Arminians and Calvinists, Baptists and Pentecostals will finally be able to see the light and shake hands all around!

Let the buyer beware of claims that a new key has finally, after 2000 years, unlocked the true hidden meaning of the Bible. That is why my stomach clenched when the first thing I saw was “The Pure Word is an unprecedented New Testament resource, over 20-years in the making, that reveals the original Koine-Greek depths-of-meaning from the time of Christ…[allowing the reader to] experience deeper scriptural meaning that has never before been achievable in English.” Oh, and their claim that all, 100%, of Bible translations are “riddled with inaccuracies that never referenced the original Greek scriptures” and “incredibly rarely did they ever go back and look at even of the few original Greek words. Never mind this project which took over 20 years and a major scholarly group looking at every single word in the Greek.”

This last statement is either incredible hubris or simply a complete lack of awareness of what English Bible translators have been doing in the original languages for the past 500 years! (more…)

Prayer for our nation

Here is a prayer I use:

Almighty God, who has given us this good land for our heritage: We humbly beseech you that we may always prove ourselves a people mindful of your favor and glad to do your will.

Bless our land with honorable industry, sound learning, and pure manners.

Save us from violence, discord, and confusion; from pride and arrogance, and from every evil way. Defend our liberties, and fashion us into one united people. Endue with the spirit of wisdom those to whom in your Name we entrust the authority of government, that there may be justice and peace at home, and that, through obedience to your law, we may show forth your praise among the nations of the earth.

In the time of prosperity, fill our hearts with thankfulness, and in the day of trouble, suffer not our trust in you to fail; all which we ask through Jesus Christ our Lord. Amen.

Gary again – May I suggest that many (most?) of us would pray it this way:  that we will apply the “good stuff” to ourselves, and the negative things to The Other (the other race, the other language, the other political party).

That would make it look something like:

And so forth.

No. I cannot imagine that we can dissect a prayer like this and go before the Lord with a straight face. Woe to the worshiper who speaks or even implies such proud exceptionalism in their prayer.

“Prayer for our nation,” by Gary S. Shogren, Professor of New Testament, Seminario ESEPA, San José, Costa Rica

My new book “Iceberg Ahead!” – an excerpt

I have been working on and off for the past few years on a new book. It is a real departure for me, working through how to face ministry disappointments, whether minor or major.

What happens when God’s servants face apathy, ingratitude, racism, psychological issues, physical ailments, lies, and other problems? Our solution is not to ignore our pain, but to “re-tell” our stories through the biblical lens, to ourselves, to others, to God.

We use the experiences of the apostle Paul on his missionary journey to Macedonia as the framework for understanding our own trials.

Enjoy! And I hope to see this in print before too long.

The disappointments in Christian ministry might feel like colliding with an iceberg!

TITLE:
Iceberg Ahead!
When God’s servants
crash into cold, hard reality

Excerpt from the INTRODUCTION

Collision, the North Atlantic, 1912

Two massive objects took intersecting paths. And they nearly missed each other – this word ‘nearly’ is key, since it was a glancing blow alone that turned fatal for 1500 people.

RMS Titanic was the dream of Bruce Ismay of the White Star Line, which planned to astonish the world with the biggest ocean liner ever built. It was ready with only hours to spare: the boarding passengers remarked on the smell of fresh paint. From concept to maiden voyage took four long years, and finally it sailed forth under the command of Captain Edward Smith.

Meanwhile, traveling from the north: The berg was ages older than this or any human ship, calved from a Greenland glacier that had taken thousands of years to form out of layered ice and snow. The massive piece of ice had broken off the previous summer, and it took a year to drift in the direction of Nova Scotia, ambling toward its date with history. On April 14, 11:40pm, it would have been moving at less than half a mile per hour. Later reports noted that it was the only large berg in the vicinity, that is, in theory it could easily have been missed.

And traveling from the east: the Titanic plowed ahead with geometrical accuracy, as if it had planned its deadly rendezvous with the help of satellite positioning. If only the great ship had been traveling one knot faster or slower; if it had steamed from port a few minutes earlier or later; if it had turned a fraction of a degree further south when the iceberg warnings came in. If only we could factor in one of these minute changes, the Titanic would have sailed on to New York and the berg would have floated by in the darkness, unseen and unremarked. The name Titanic would be as historically obscure as the names of its two sister ships, the Britannic (sunk in World War I) and the Olympic (after many years of service, sold for scrap). There are no movies about the Olympic; no Celine Dion songs about the Britannic!

A hundred vain ‘what-ifs’ – and we have had a century to wonder why this disaster came to this ship on that night.

Collision, Paul on his first Macedonian Tour

It was at roughly the midpoint of his ministry years when the apostle Paul launched a new operation, with what seemed like specific direction from God: Go to Macedonia, announce the good news of Jesus.

As it turned out, Paul ran into massive opposition there. To extend the Titanic image even further, Paul rammed into one iceberg, but did not sink; he then limped along and smashed into a second one; and again, and again, for a total of, by our count, eleven distinct collisions, any one of which could have finished him off. (more…)

Sanctification as singlemindedness

Just ran across this from Calvin. By “integrity” he doesn’t mean what we usually do (ethical consistency) but “singlemindedness”, the opposite of “doublemindedness”.

Let us set this before our eye as the end at which we ought constantly to aim. Let it be regarded as the goal towards which we are to run. For you cannot divide the matter with God, undertaking part of what his word enjoins, and omitting part at your own pleasure. For, in the first place, God uniformly recommends integrity as the principal part of his worship, meaning by integrity real singleness of mind, devoid of gloss and fiction, and to this is opposed a double mind; as if it had been said, that the spiritual commencement of a good life is when the internal affections are sincerely devoted to God, in the cultivation of holiness and justice.

But seeing that, in this earthly prison of the body, no man is supplied with strength sufficient to hasten in his course with due alacrity, while the greater number are so oppressed with weakness, that hesitating, and halting, and even crawling on the ground, they make little progress, let every one of us go as far as his humble ability enables him, and prosecute the journey once begun. No one will travel so badly as not daily to make some degree of progress. This, therefore, let us never cease to do, that we may daily advance in the way of the Lord…

Calvin, Institutes of the Christian Religion 3.6.5

Don’t critique Calvin before reading a bit of his writings! The reader can listen to the Institutes as audible files from librivox.org.

We might also add this from Wolfgang Schrage concerning how the wretched man of Romans 7 is a thing of the past for the Christian:

The human contradiction…the dichotomy and division within the self, is a thing of the past. The radical nature of this new being implies an undivided integrity of God’s claim upon us.

From The Ethics of the New Testament [Philadelphia: Fortress, 1988], 187; see also my “Are you a wretched man or woman? Should you be?”

“Sanctification as singlemindedness,” by Gary S. Shogren, Professor at Seminario ESEPA, San José, Costa Rica

Bill Mounce asks: What makes a Bible translation accurate?

Bill Mounce is one of the evangelical experts in koine Greek, the dialect of the New Testament. He is also one of the translators of the New International Version.

The other day he published this short article, which I found particularly useful. He shows that the work of translation is far more complex than translating word-for-word! To quote:

This morning I was driving to the gym and saw a construction truck in front of me with the sign, “Construction Vehicle. Do Not Follow.” Now, if a German friend who didn’t speak English were riding with me and wanted to know what the sign was, how should I translate it?

The problem, of course, is that the sign does not say what it means. How can you not follow the truck in front of you? Once the truck is on the road, does the road have to be vacated until it leaves the road? Of course we understand that it means, “Do not follow closely.” So what would be an accurate translation? If you said, “Folge nicht,” would that be an accurate translation for your friend? Or would you have to say, “Folge nicht genau”?

It’s kind of like a Stop sign. The last thing it means is stop. It means, stop, and when it is your turn go; otherwise, you would never leave the intersection.

I highly recommend Bill Mounce’s blog in general! You might also enjoy my post, “Which Bible Version is the Most Literal?

 

Rich Vera Prophesies about Cuba!

I just ran across a 2016 article by this Prosperity Gospelteer and buddy of Benny Hinn and Sid Roth. He’s the guy, you may recall, who went to heaven, talked to God face to face, and while there chatted with Isaiah.

His prophetic headline is, “REVIVAL COMING TO THE [sic] CUBA.”

Two broad comments:

First, this is a textbook example of what is technically known as Vaticinium ex eventu; when someone supposedly predicts the future, but only after the event has taken place. For example, there are plenty of people who claim to have foreseen 9/11, but oddly enough, did not let anyone know about their prediction until after the event!

Anyone who knows anything about Cuba, knows it has already been undergoing revival for decades. In fact, you could probably argue that, pound for pound, it is the hottest revival anywhere on the planet today.

So, uttering a prophecy in 2016 that revival will come to Cuba is about as jawdropping as announcing in 2016 that Man will one day walk on the moon! or that Every home will have its own computer!

Just picking a random sampling, I found that Vera did the same thing in 2017, announcing that there will be wildfires in California. You know, long after the many years of California wildfires.

Criswell Centennial Poster_8-18-2007

Not even the uber-fakey Criswell dared to “predict” stuff that had already happened!

Second – the scarier thing about his announcement is the implication that he and others like him ought to go to Cuba. Ironically, one of the reasons I and my colleagues and friends go and teach the Bible in Cuba is, precisely, to help prepare them to reject the false gospel of people just like Rich Vera. People who turn the gospel of eternal redemption into a vending machine: pop your silver and gold into the slot (= call a TV preacher with your credit card number) and God will give you – owe you, in fact – some very nice merchandise. My Cuban friends tell me that these guys are already landing in Cuba to peddle their wares; it’s now a race against the clock.

So while Vera says he ought to go there because these others have, I would place Vera last. Yes, even after the Stones.

The Fundamental Premise of the Prosperity Gospel

Let’s pray for Cubans to continue to thrive, and to resist the pestilence that has swept around the rest of Latin America.

“Rich Vera Prophesies about Cuba!,” by Gary S. Shogren, Professor of New Testament, Seminario ESEPA, San José, Costa Rica

Help get the Bible into all 7000 languages!


I have been a volunteer with Wycliffe Associates for three years, in their MAST program, and am very excited about their goal to see the Bible in all 7000 languages of the world. It is very rewarding to spend some of my “off time” helping people around the world to hear the Bible in their language for the first time.
Some volunteers are Greek and Hebrew language people. But many jobs do not require special preparation, just a desire to invest a few hours a week in getting the job done. You can contact Dennis through the WA website, or Message me and I’ll give you his email
Dennis writes:
“We are seeking volunteers with Bible background to help us create Scripture tools which will serve national Bible translators. If you were a pastor, went to seminary, or just have strong Bible knowledge, we need your help!
We are looking for people who have extensive experience in Bible study; have a heart for world missions and the edification of the global church; and are familiar with current biblical reference materials (including Study Bibles, commentaries, Greek and Hebrew texts, lexica and grammars depending on the project). At least a basic knowledge of either Greek or Hebrew would be very helpful. (but not required!)
This is a remote position, and as long as you have a computer and an internet connection, you may work from your own home. We are asking for about 8 hours of service per week for this role. If this is something that might interest you, please let me know and I will have someone contact you with more info. Thanks.
Dennis DeRight, WA Recruiter