Gary Shogren's Blog
I grew up with the King James Version, regularly use it and the New King James among others, and often teach and preach from the Reina Valera Revisada, all of which are based on the so-called Textus receptus. And I love and use them all; see my, “Me, a Hater of the King James Version?... Continue Reading →
(Some of this material will appear in my forthcoming book, Los mitos que los cristianos creen. Y comparten [Myths that Christians Believe. And Pass Along.]) This is a conspiracy theory that certain old manuscripts of the New Testament (principally the codices Sinaiticus and Vaticanus) contain a rewritten gospel. And that therefore, non-KJV Bibles are perversions,... Continue Reading →
This week, our special guest is cross-cultural worker Fernando Retana. He is also a student of mine. Thank you, Fernando! If the article seems technical, it is because this is the level of graduate study at Seminario ESEPA: we do our own research on the Greek text and the manuscripts that underlie it. Fernando addresses... Continue Reading →
A paper read at the 2012 Conference of the Evangelical Theological Society, and published in JETS 63.4 (2020): 703–20. Click here for the full pdf copy. jets_63.4_703-20_shogrenDownload WERE THE THESSALONIANS “MEDDLING IN DIVINE MATTERS”? A REREADING OF 2 THESSALONIANS 3:11 Second Thessalonians 3:11 contains a play on words: some Thessalonians were not “working” (from ἐργάζομαι/ergazomai)... Continue Reading →
A few words from the heart about Bible versions in English, mixed with lists, parables, and personal anecdotes! Offered as proof that we might want to CALL A MORATORIUM on new Bible translations in English. One, the Parable of the Banquet. You and your family gather for a huge feast, perhaps American Thanksgiving. They wheel... Continue Reading →
I was fresh out of university when the editors of the Anchor Yale Bible Dictionary asked me to write the article on election. My starting point is exegesis of texts, not systematic theology. You can read the original article in volume 2:441–444; the following is slightly paraphrased. The nature of this article is a panoramic... Continue Reading →
I am committed to using the very best edition of the Greek New Testament. At this moment, I accept as best the Nestle-Aland 28th edition (NA-28; I do not say this to put down the SBL or the Tyndale House New Testaments, but that is an issue for another day). Thus I am dumbfounded by... Continue Reading →
This material adapted from 1-2 Thessalonians, Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament, from pages 161-66. The book is available from Amazon and as a discount from Amazon, and also from Logos, in Korean and also in Spanish. 1 Thess 4:4 is the most complex verse in the Thessalonian correspondence because of the difficulty of... Continue Reading →
This commentary was prepared for Kairos Publications in Buenos Aires. It was composed specifically for the Latin American church. In some cases I have retained the words "Latin America," at other times I have substituted "the Americas." The bibliography reflects what is available to the Spanish-speaking church. We will publish it a section at a... Continue Reading →
Last month we announced a two-year safari, reading through the Septuagint version of the Scriptures, from cover to cover! Our friend David Baer (PhD from Cambridge, specialist in the Septuagint of Isaiah) has decided to join the group. He wanted to say a few words! Why read the Septuagint? The whole Septuagint??!! Over two years??!!... Continue Reading →
Open Our Eyes, Lord! 