Gary Shogren's Blog
A few words from the heart about Bible versions in English, mixed with lists, parables, and personal anecdotes! Offered as proof that we might want to CALL A MORATORIUM on new Bible translations in English. One, the Parable of the Banquet. You and your family gather for a huge feast, perhaps American Thanksgiving. They wheel... Continue Reading →
BACKGROUND: Every year, we run a Facebook Community page for people who want to do Bible study in the ancient languages. In the past we have done the whole New Testament in Greek, the Pentateuch in Hebrew, the entire Septuagint, the Apostolic Fathers in Greek, and an Aramaic self-study. In 2021 we will feature the... Continue Reading →
I have a limited number of people whom I would call my heroes. In fact, one time in an interview I was asked to name a hero of mine: "Uh...Abraham Lincoln" was all I could come up with. In fact, it was President's Day, and the picture of Lincoln hanging on the wall of the... Continue Reading →
I am committed to using the very best edition of the Greek New Testament. At this moment, I accept as best the Nestle-Aland 28th edition (NA-28; I do not say this to put down the SBL or the Tyndale House New Testaments, but that is an issue for another day). Thus I am dumbfounded by... Continue Reading →
Every year I join the Goodreads Reading Challenge (take a look at the wonderful site, http://www.goodreads.com, where you can log your reading). This year, as in the past few years, I have set the goal of reading 104 books, an average of two per week. Some are shorter novellas or tractates, some are long novels... Continue Reading →
According to Matthew 1:21, "Jesus" (in the form Iesous or Yeshua) means "he shall save." Matthew also states that Christ fulfills the prophecy of Isaiah 7:14 - "And you shall call his name Immanuel, which translated means, God with us." In 1-2 Thessalonians, Paul also reveals how Jesus is the personal manifestation of Yahweh. The... Continue Reading →
I almost never publish links to other articles, but this one is unique, and I won't be able to express it as clearly. The United States is currently overrun with theologians with good degrees, who are unemployed or underemployed. Here's some food for thought. Click "Are PhDs Necessary for Theological Education on the Mission Field?"... Continue Reading →
I was only recently alerted to this new edition, which seems to have become all the rage in some ministries, especially Pentecostal ones. As is often the case with one-person translations, its author promotes it as the very epitome of Bible translation! I will depend here on the extensive and careful analysis of the Psalms... Continue Reading →
So I hear: "I GET MY DOCTRINE FROM THE BIBLE AND WITH NO HUMAN INFLUENCE." While I of course respect the intent of the claim, and while I have a robust belief in the Spirit's guidance, I have to qualify it: EVERY CHRISTIAN IS INFLUENCED BY MERE HUMAN TEACHERS, AND EVERYONE READS THE BIBLE UNDER... Continue Reading →
There are hundreds of Bible versions in English. To express myself bluntly, that is hundreds too many, and we are pouring time and energy and resources into new versions that are not needed. I exclude the regular updating of the versions that already exist - and my friends on the NIV committee tell me are... Continue Reading →
